La normativa applicabile coincide di norma con quella del Paese in cui ha sede la società. È bene inoltre tener conto del Paese (o dei Paesi) in cui si trovano gli utenti/clienti target, ed eventualmente conformarsi anche alla relativa legislazione di riferimento.
I documenti legali (sia la privacy/cookie policy che i termini e condizioni) dovrebbero essere redatti in tutte le lingue in cui è disponibile il sito/app affinché vi sia la certezza che gli utenti siano in grado di comprenderli. In alcuni casi potrebbe essere necessario predisporre i documenti anche nella lingua ufficiale del proprio Paese, sebbene il sito/app non sia disponibile in tale lingua (ad esempio in Germania).
Con iubenda puoi facilmente risolvere il problema della lingua dei documenti grazie alle localizzazioni linguistiche disponibili di default nel nostro generatore. Noterai che nella procedura guidata di creazione del documento non ti chiederemo informazioni circa il Paese in cui l’attività è basata. Il nostro approccio consiste infatti nell’individuare ed implementare nelle nostre policy le norme più severe a livello internazionale. In questo modo i nostri documenti risultano conformi a tutte le principali legislazioni di riferimento semplicemente traducendo la privacy/cookie policy in tutte le lingue in cui il tuo sito/app è disponibile.
Puoi aggiungere in qualunque momento una nuova lingua ad una delle privacy policy precedentemente create col nostro servizio visitando la tua dashboard.
