Veel voorkomende vragen over talen zijn:
Om privacybeleid/algemene voorwaarden te genereren in de taal die je nodig hebt, selecteer je de taal die je wilt gebruiken in het vervolgkeuzemenu Taal onder “Kies een taal voor je documenten“. Als je meer talen wilt toevoegen, kun je dit later doen vanuit de projectinstellingen. (Beschikbare talen: Tsjechisch, Deens, Nederlands, Engels (VS), Engels (VK), Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Pools, Portugees, Braziliaans Portugees, Russisch, Spaans en Zweeds):
Voor elk eerder gegenereerd document (bijvoorbeeld in het Engels) kun je met iubenda een vertaling toevoegen in een van de beschikbare talen.
De vertaling bevat dezelfde informatie als de “originele” versie, met uitzondering van eventuele aangepaste diensten/bepalingen die je zelf hebt geschreven en die, omdat ze door jou zijn gemaakt, door jou moeten worden vertaald in de nieuwe taal. Je kunt ervoor kiezen om hulpmiddelen als DeepL of Google Translate te gebruiken om je hierbij te helpen (hoewel we je aanraden om een moedertaalspreker te raadplegen om er zeker van te zijn dat de vertalingen goed zijn).
De vertaling kan worden toegevoegd door te klikken op de knop Taal toevoegen in het vak “Talen beheren” in de rechterkolom van de bewerkingspagina voor je privacybeleid/ algemene voorwaarden:
Je kunt ook een of meer talen aan je documenten toevoegen in het (Dashboard > [je website]) van je site-/app-pagina:
Elke wijziging die wordt aangebracht in een taal van het privacybeleid/de algemene voorwaarden wordt automatisch toegevoegd aan de andere talen (behalve, zoals eerder opgemerkt, voor aangepaste diensten of bepalingen).
Als je documenten in meerdere talen worden vertaald, kun je voor elke taal die je hebt ingeschakeld een andere naam opgeven voor je site/app. Op je de pagina van je site/app in het (Dashboard > [jouw website]) klik je op het pictogram Instellingen en selecteer je op het tabblad Site-/app-informatie onder Site-/app-naam Verschillend voor elke taal.
Om een of meer talen uit je documenten te verwijderen, ga je naar de pagina van je site/app(Dashboard > [jouw website]), klik je op het pictogram Taal toevoegen (+) en schakel je de taal of talen uit die je wilt verwijderen.
