Questi Termini disciplinano
in maniera vincolante. Le espressioni con l’iniziale maiuscola sono definite nella relativa sezione di questo documento.
L’Utente è pregato di leggere attentamente questo documento.
Questo Sito Web è un servizio di:
Librì Progetti Educativi srl
Piazza degli Scarlatti, 2r
50125 Firenze, Itaia
Indirizzo email del Titolare: gdpr@progettiedu.it
(V2 – 27 maggio 2024) Sezione I – Disposizioni applicabili a tutti gli Utenti Sezione I.A – Disposizioni introduttive Articolo 1 - Oggetto e ambito di applicazione 1.1 Librì Progetti Educativi S.r.l., con sede legale in Piazza degli Scarlatti, 2r, 50125, Firenze, C.F./P.IVA 05424160488 e Registro Imprese di Firenze (“Librì Progetti Educativi”) ha ideato ed è titolare esclusiva di una piattaforma online denominata “Communitì” (“Piattaforma”), volta alla promozione dell’accesso alla cultura e all’educazione, che consente varie forme di interazione tra gli utenti per la condivisione delle proprie conoscenze e abilità all’interno di una community interattiva, in cui tutti possono essere sia creatori sia fruitori di servizi didattici, formativi e professionali (“Servizi”). 1.2 La Piattaforma è accessibile mediante il presente sito web 1.3 Gli utenti della Piattaforma (“Utenti”) sono: 1.3.1 i soggetti che creano e mettono a disposizione sulla Piattaforma le proprie esperienze didattiche, scolastiche, educative e professionali (“Storie”); e creano ambienti di interazione tematici (“Stanze”) in cui sia possibile instaurare una discussione a mezzo messaggistica interna alla Piattaforma (“Commenti”); in generale le modalità di interazione fra gli Utenti della Piattaforma sono le seguenti: creazione di Storie, creazione di Stanze; creazione di profili personali (“Profilo”), creazione di commenti (“Commenti”) a Storie o Stanze, assegnazione di interazione istantanea (“Like”), interesse alla attività di altri Utenti (“Follow”), interesse a contenuti (“Contenuti”) presenti sulla Piattaforma (Segnalibri);
1.3.2 i soggetti che ricercano e fruiscono delle Storie sulla Piattaforma; 1.3.3 nel caso di utenti minori di 18 (diciotto) anni, i genitori o tutori legali degli Utenti minorenni (“Genitori”).
1.3.4 Al momento della registrazione gli Utenti dichiarano di appartenere a una di queste categorie: Docenti Dirigenti Educatori Genitori Altro 1.3.5 Gli utenti Docenti, Dirigenti ed Educatori se accedono con la email istituzionale sono automaticamente registrati come “Utente verificato”. La verifica può avvenire anche in altro maniera a cura degli amministratori della Piattaforma. 1.4 Ciascun Utente può: i) accedere alla Piattaforma sia per ragioni personali sia in virtù di un collegamento con un’organizzazione, come a titolo esemplificativo e non esaustivo, una scuola, un’università, una società, una P.A., un ente no profit, un libero professionista o qualunque altra entità giuridica (“Organizzazione”), che sottoscrive un contratto con Librì Progetti Educativi (“Contratto Organizzazione”); 1.5 La Piattaforma è accessibile da qualunque dispositivo dotato di connessione internet, sia esso un computer, un tablet o uno smartphone. Per poter accedere alla Piattaforma e usufruire dei Servizi, ogni Utente è tenuto a disporre, a proprie cure e spese, di un dispositivo connesso a internet. 1.6 Le presenti condizioni generali regolano il rapporto tra Librì Progetti Educativi e gli Utenti per l’utilizzo dei servizi tecnici forniti da Librì Progetti Educativi tramite la Piattaforma, volti a consentire agli Utenti di fruire della Licenza, nei termini e alle condizioni che seguono (“Condizioni Generali”). 1.7 Il contratto tra Librì Progetti Educativi e gli Utenti è costituito dalle presenti Condizioni Generali e dall’informativa (“Informativa Privacy”) redatta ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 (“GDPR”) relativa ai trattamenti dei dati personali – così come definiti dall’art. 4 del GDPR – (“Dati Personali”) pubblicata sulla Piattaforma (congiuntamente, Condizioni Generali e Informativa Privacy “Contratto”). 1.8 In aggiunta alle presenti Condizioni Generali, gli Utenti che accedono e utilizzano la Piattaforma, per scopi estranei a qualunque attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale, eventualmente svolta (“Learners-Consumatori”) godono della tutela prevista dall’eventuale normativa relativa ai consumatori, vigente nel proprio Paese di residenza (“Normativa dei Consumatori”). Articolo 2 – Il ruolo di Librì Progetti Educativi 2.1 Librì Progetti Educativi promuove l’accesso alla cultura e all’educazione da parte degli Utenti e non interferisce in alcun modo nel rapporto educativo e didattico che si instaura unicamente e direttamente tra essi. In particolare, la Piattaforma esegue esclusivamente operazioni tecniche e automatiche per la fornitura di servizi di comunicazione e interazione fra gli Utenti. 2.2 Librì Progetti Educativi non esercita alcuna autorità o controllo nei confronti degli Utenti che utilizzano la Piattaforma e che creano, pubblicano e forniscono i Contenuti (come definiti al successivo articolo 5.1), sotto la propria esclusiva responsabilità e, pertanto, Librì Progetti Educativi non garantisce né la veridicità, correttezza e completezza delle informazioni relative ai Contenuti pubblicati sulla Piattaforma (e, in particolare alle Storie) né la qualità dei Contenuti (e, in particolare, dele Storie e dei Commenti). Conseguentemente, ciascun Utente prende atto che Librì Progetti Educativi: i) nel rispetto della libertà di espressione degli Utenti, non effettua alcuna verifica preliminare dei Contenuti (e, in particolare, delle Storie), che risulta oggettivamente impossibile in considerazione della quantità di Contenuti pubblicati sulla Piattaforma; e ii) nel rispetto dei diritti fondamentali di tutti gli Utenti, ha organizzato sulla Piattaforma un canale per la segnalazione da parte degli Utenti dei Contenuti Illeciti tramite la Procedura Notice and Take Down. 2.3 Librì Progetti Educativi è fornitore di Contenuti (“Fornitore di Contenuti”) della piattaforma sottoforma di: Storie, Commenti, Articoli, Servizi educativi quali a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo: Kit Educativi, Webinar, Video, Podcast, Eventi, Laboratori didattici, Concorsi. 2.4 Ciascun Utente, ivi compresa Librì Progetti Educativi nella sua veste di Fornitore di Contenuti, è l’unico responsabile per le informazioni che pubblica sulla Piattaforma.
Articolo 3 – Requisiti della Piattaforma 3.1 Per poter accedere alla Piattaforma, gli Utenti sono tenuti a creare e disporre di un proprio account personale. La procedura di registrazione sulla Piattaforma si compone delle seguenti fasi (“Registrazione”): i) selezione del ruolo come Docente, Dirigente, Educatore, Genitore, Altro; ii) inserimento dei dati e delle informazioni richiesti dalla Piattaforma (tra cui, in particolare, nome, cognome, data di nascita); iii) scelta di uno username rappresentato da un’e-mail e una password e da un nickname secondo le indicazioni di Librì Progetti Educativi in merito a chiavi crittografiche sicure (“Credenziali”); iv) verifica ed accettazione delle presenti Condizioni Generali e dell’Informativa Privacy; v) eventuale adesione ai servizi di profilazione di Librì Progetti Educativi e/o di newsletter di terze parti proposti da Librì Progetti Educativi; vi) conferma dei propri dati inseriti e della volontà di registrarsi sulla Piattaforma; e vii) attivazione dell’account personale, mediante ad esempio click sul link di conferma nell’e-mail inviata da Librì Progetti Educativi all’indirizzo e-mail indicato nella Registrazione (“Account”). 3.2 In fase di Registrazione, la sottoscrizione del Contratto avviene in formato elettronico, mediante il meccanismo del “point and click” (i.e. con apposizione di “flag” su caselle non preselezionate), selezionando apposite caselle, per l’adesione alle Condizioni Generali, all’Informativa Privacy, e, su base opzionale, ai servizi di profilazione di Librì Progetti Educativi e newsletter di terze parti. 3.3 La Registrazione deve essere compiuta da Utenti di almeno 18 (diciotto) anni e che dispongono della capacità d’agire. Con riferimento agli Utenti, all’avvio della Registrazione, Librì Progetti Educativi richiede l’inserimento della data di nascita e, nel caso di Utenti minori di 18 (diciotto) anni, la Piattaforma automaticamente genera una diversa procedura di Registrazione in cui è necessaria la partecipazione diretta del Genitore. In tal caso, il Genitore è tenuto, in nome e per conto dell Utente minorenne, a inserire i dati e le informazioni richiesti dalla Piattaforma, finalizzare la Registrazione e aderire al Contratto, secondo quanto indicato ai precedenti articoli 3.1 e 3.2. 3.4 Qualora l’Utente sia professore, ricercatore o studente all’Università, la Registrazione può essere eseguita tramite gli Identificativi Università, come meglio descritto nell’Informativa Privacy. 3.5 Una volta completata la Registrazione, l’Utente riceve il Contratto a mezzo e-mail ed è invitato a scaricarlo e memorizzarlo su supporto durevole, fermo restando quanto previsto all’articolo 15. 3.6 Librì Progetti Educativi si riserva la facoltà di rifiutare, a propria esclusiva discrezione, l’iscrizione di qualsiasi Utente che non sia conforme alle Condizioni Generali.
Sezione I.B – Disposizioni relative all’utilizzo della Piattaforma Articolo 4 – Licenza della Piattaforma 4.1 A seguito del completamento della Registrazione, Librì Progetti Educativi concede agli Utenti la licenza personale, non esclusiva e non trasferibile neppure parzialmente, della Piattaforma (“Licenza”), al fine di usufruire dei seguenti servizi tecnici e neutrali: 4.1.1 consentire la creazione e la gestione da parte di ciascun Utente del proprio Account; 4.1.2 accedere alle funzionalità standard della Piattaforma descritte nel Documento di supporto di Librì Progetti Educativi periodicamente aggiornato; 4.1.3 accedere alle funzionalità avanzate della Piattaforma descritte nel Support Librì Progetti Educativi periodicamente aggiornato; 4.1.4 consentire agli Utenti di mettere a disposizione sulla Piattaforma i Contenuti; 4.1.5 ogni eventuale ulteriore servizio che, a propria insindacabile discrezione, Librì Progetti Educativi dovesse decidere di implementare sulla Piattaforma e includere nella Licenza nel corso della durata del Contratto. 4.2 Ciascun Utente accede alla Piattaforma e utilizza la Licenza, in piena autonomia e sotto la propria esclusiva responsabilità, ed è personalmente responsabile per ogni fatto o atto dallo stesso compiuto all’interno della Piattaforma, con malleva di Librì Progetti Educativi 4.4 La Licenza è fornita nella versione più recente disponibile al momento della conclusione del Contratto.
Articolo 5 – Contenuti della Piattaforma 5.1 Per stimolare la partecipazione e il coinvolgimento degli Utenti, la Piattaforma raccoglie contenuti generati dagli Utenti, come testi, immagini, audio, video, funzionalità interattive o una combinazione dei predetti elementi (“Contenuti”). I Servizi degli Utenti contengono, infatti, sia i Contenuti generati dall’Utente sia i Contenuti eventualmente generati dai Librì Progetti Educativi. o generati tramite la fruizione del Servizio stesso (Like, Commenti, Views). 5.2 I Contenuti, qualora non siano di dominio pubblico, possono presentare materiale autoriale e/o creativo oggetto della tutela prevista per il diritto d’autore e i diritti assimilati, la proprietà industriale e ogni altra privativa (“Diritti IP”), in applicazione dei requisiti di volta in volta previsti dalla normativa applicabile ed in vigore (“Materiale Autoriale”). La titolarità del diritto morale ad essere riconosciuto quale autore del Materiale Autoriale si presume essere dell’Utente che ha caricato il Contenuto sulla Piattaforma, ovvero del diverso soggetto indicato dall’Utente sulla Piattaforma sotto la propria esclusiva responsabilità. 5.3 Qualora i Contenuti contengano Materiale Autoriale, la relativa pubblicazione sulla Piattaforma non pregiudica in alcun modo la titolarità dei Diritti IP dell’Utente o del diverso soggetto indicato dall’Utente come autore del Materiale Autoriale. Ai soli fini della partecipazione alla Piattaforma, l’Utente concede le seguenti licenze e autorizzazioni relative ai diritti di sfruttamento commerciale dei Contenuti: 5.3.1 l’Utente autorizza Librì Progetti Educativi, senza limiti di tempo o spazio e a titolo gratuito, a modificare per ragioni tecniche, pubblicare e diffondere nella Piattaforma i Contenuti con proprio Materiale Autoriale; 5.3.2 nel caso in cui i Contenuti contengano Materiale Autoriale di soggetti terzi, i termini e le condizioni per modificare per ragioni tecniche, utilizzare, pubblicare e diffondere sulla Piattaforma tali materiali sono stabiliti dal fornitore terzo e l’Utente, sotto la propria esclusiva responsabilità, dichiara di aver ottenuto la relativa autorizzazione. 5.4 I Contenuti che contengono anche immagini di Utenti – come a titolo esemplificativo e non esaustivo video-lezioni, registrazioni in presenza, project work, concorsi o gare didattiche – possono essere caricati sulla Piattaforma con il preliminare consenso dell’Utente (in particolare, in caso di Utenti minori di 18 anni, del Genitore) alla pubblicazione di tali immagini sulla Piattaforma e all’accesso da parte di tutti gli Utenti, ai sensi della normativa applicabile (e.g. legge a tutela del diritto d’autore e/o il GDPR).
Articolo 6 – Impegni degli Utenti 6.1 Ciascun Utente si impegna a: 6.1.1 utilizzare la Piattaforma in conformità alla legge applicabile (ivi incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la normativa sulla proprietà intellettuale, la Normativa dei Consumatori e il GDPR, le norme contenute nel codice civile e penale), alle note, circolari e FAQ emesse dalle autorità competenti e relative ai servizi di didattica a distanza (come ad esempio il Ministero competente per l’istruzione o l’Autorità garante per il trattamento dei Dati Personali), al Contratto e alle istruzioni fornite da Librì Progetti Educativi e disponibili sulla Piattaforma; 6.1.2 comunicare dati e informazioni veri e corretti in fase di Registrazione e provvedere in ogni tempo al relativo aggiornamento; 6.1.3 scegliere e utilizzare unicamente Credenziali sicure secondo le indicazioni di Librì Progetti Educativi, non comunicare le proprie Credenziali a soggetti terzi non autorizzati ad accedere alla Piattaforma e non lasciare incustodito il proprio dispositivo con il collegamento aperto sulla Piattaforma, cosa di cui non potrà essere chiamata a rispondere Librì Progetti Educativi srl; 6.1.4 informare immediatamente Librì Progetti Educativi di ogni abuso, perdita o furto delle Credenziali e di ogni utilizzo non autorizzato dell’Account o di ogni ulteriore violazione alla sicurezza del proprio dispositivo (ad esempio perdita del dispositivo senza adeguate misure che impediscano l’utilizzo dell’Account); 6.1.5 non divulgare o rendere pubblici o comunque accessibili da terzi non autorizzati i Contenuti; 6.1.6 non creare, selezionare, pubblicare e diffondere tramite la Piattaforma Contenuti illeciti o fraudolenti (come, ad es., contenuti di natura violenta, pornografica, oscena o discriminatoria), o lesivi dei diritti di terzi (anche di immagine o di proprietà intellettuale) e degli interessi di terzi (ivi inclusi gli altri Utenti), o comunque estranei alle finalità didattiche e formative della Piattaforma (“Contenuti Illeciti”), nel qual caso l’Utente ne risponderà personalmente; 6.1.7 in caso di pubblicazione sulla Piattaforma di un Contenuto Illecito, provvedere immediatamente alla cancellazione dello stesso; 6.1.8 in caso di visualizzazione sulla Piattaforma di un Contenuto Illecito creato e pubblicato da altri Utenti, comunicare immediatamente a Librì Progetti Educativi la presenza di tale Contenuto Illecito, seguendo la procedura di segnalazione disponibile sulla Piattaforma (“Procedura Notice and Take Down”); 6.1.9 non scaricare i Servizi e/o i Contenuti su propri dispositivi al fine di sfruttare commercialmente e non commercialmente i Servizi e/o i Contenuti al di fuori della Piattaforma, tramite, a titolo esemplificativo e non esaustivo, ogni forma di vendita, licenza, noleggio o pubblicazione su altri siti web dei Servizi e/o dei Contenuti stessi; 6.1.10 non utilizzare la Piattaforma in maniera illecita, fraudolenta, offensiva o lesiva della reputazione e dell’onore di Librì Progetti Educativi e degli altri Utenti o di soggetti terzi; 6.1.11 non porre in essere alcun tipo di condotta, azione o comportamento potenzialmente idoneo a pregiudicare in qualunque modo il funzionamento della Piattaforma e l’accesso alla stessa da parte degli Utenti. 6.2 In caso di inadempimento dell’Utente anche ad uno solo degli impegni di cui al precedente articolo 6.1., Librì Progetti Educativi si riserva il diritto di sospendere immediatamente, per il periodo di tempo necessario per svolgere o far svolgere dalle autorità competenti eventuali verifiche o accertamenti, o indagini, l’accesso all’Account e l’utilizzo dello stesso da parte dell’Utente inadempiente, previa comunicazione a mezzo e-mail all’Utente medesimo con indicazione della motivazione della sospensione. La sospensione dell’Account può avere una durata massima pari a 30 (trenta) giorni, fatta salva l’eventuale proroga necessaria allo svolgimento da parte delle autorità competenti di tali verifiche e accertamenti. L’Utente prende atto e, per quanto occorrer possa, accetta che Librì Progetti Educativi sia tenuta a condividere con le autorità incaricate di svolgere verifiche e accertamenti ogni dato o informazione relativi all’accesso alla Piattaforma, all’utilizzo della stessa e al caricamento di Contenuti Illeciti relativi all’Utente (come, a titolo esemplificativo e non esaustivo, user agent e indirizzi IP), potendo Librì Progetti Educativi denunciare qualsivoglia condotta illecita alle Autorità competenti. 6.3 Per la durata massima prevista dalla normativa applicabile, in caso di inadempimento dell’Utente anche ad uno solo degli impegni di cui al precedente articolo 6.1, l’Utente (e, in caso di Learner minore di 18 anni, il Genitore) si impegna a manlevare e tenere indenne Librì Progetti Educativi da ogni conseguenza pregiudizievole (come, ad esempio, danni e richieste di risarcimento o di indennizzo) che possa derivare, sia direttamente che indirettamente, da pretese di terzi (tra cui, ma non solo, gli Utenti o eventuali autorità) in ragione di, o comunque connesso, a tale inadempimento.
Articolo 7 – Siti terzi 7.1 Sulla Piattaforma sono presenti link, banner o altre forme di connessione a siti, sia di carattere informativo/divulgativo sia relativi a servizi digitali, di soggetti terzi (“Siti Terzi”), tramite i quali gli Utenti possono, a titolo esemplificativo e non esaustivo: i) accedere, pubblicare e diffondere i Contenuti, mediante l’utilizzo di servizi di caricamento, pubblicazione e memorizzazione (ad esempio “hosting services”) di Siti Terzi (ad esempio tramite i servizi di Dropbox, Google, Youtube e Vimeo); ii) visualizzare e accedere a messaggi, anche di carattere promozionale; ovvero iii) visualizzare e accedere a qualunque altro dato o informazione disponibile sui Siti Terzi. 7.2 L’Utente accede, naviga e utilizza i Siti Terzi in autonomia e sotto la propria esclusiva responsabilità ed è onere di ciascun Utente verificare i termini e le condizioni di accesso e di utilizzo dei Siti Terzi. Con riferimento a Youtube si rimanda a quanto previsto al seguente link. 7.3 La presenza di link, banner o altre connessioni ai Siti Terzi sulla Piattaforma non implica né alcuna forma di garanzia da parte di Librì Progetti Educativi in merito ai contenuti e ai servizi dei Siti Terzi né alcuna forma di associazione, di supporto o di coinvolgimento, a qualunque titolo e per qualunque ragione, di Librì Progetti Educativi con i Siti Terzi. Ad esempio, in nessun modo, Librì Progetti Educativi promuove o sostiene i prodotti o i servizi dei Siti Terzi o verifica la veridicità o correttezza dei contenuti e delle azioni dei Siti Terzi. 7.4 Salvo dolo o colpa grave, Librì Progetti Educativi non può essere ritenuta responsabile di ogni conseguenza pregiudizievole, come a titolo esemplificativo le richieste di danni o le perdite economiche, derivanti dall’accesso, dalla navigazione o dall’utilizzo dei Siti Terzi da parte di ciascun Utente.
Sezione I.C – Disposizioni relative alla compravendita dei Servizi Articolo 8 – Descrizione dei Servizi 8.1 I Servizi degli Utenti possono essere fruiti mediante la Piattaforma, è consentito il download solo di specifici contenuti chiaramente identificati e per cui sia prevista la funzione di download (Scarica pdf”). I Servizi possono essere erogati sia in “modalità sincrona”, se il Servizio è proposto in diretta dagli Utenti oda Librì Progetti Educativi, sia in “modalità asincrona”, se il Servizio può essere fruito dagli Utenti in qualunque momento. Articolo 9 Sezione I.D – Disposizioni finali Articolo 10 – Diritti di proprietà intellettuale della Piattaforma 12.1 Ogni Utente riconosce che i Diritti IP della Piattaforma sono di esclusiva titolarità e/o nella piena disponibilità di Librì Progetti Educativi. 12.2 L’Utente si impegna, pertanto, per tutta la durata del Contratto, ovvero anche successivamente, direttamente o indirettamente, a: 12.2.1 utilizzare i Diritti IP della Piattaforma unicamente per l’esecuzione di quanto previsto nelle Condizioni Generali e conformemente alle obbligazioni quivi assunte; 12.2.2 utilizzare la massima diligenza per evitare a soggetti terzi, ivi inclusi altri Utenti, di porre in essere azioni e/o atti che possano inficiare o limitare la validità o la possibilità di utilizzo dei Diritti IP della Piattaforma; 12.2.3 non copiare, modificare, eseguire operazioni di reverse engineering sulla Piattaforma e i connessi Diritti IP; 12.2.4 non ledere e/o indebolire in alcun modo i Diritti IP di Librì Progetti Educativi. 12.3 Ogni Utente si impegna a comunicare immediatamente e per iscritto a Librì Progetti Educativi ogni atto o fatto di terzi (ivi inclusi altri Utenti) lesivo o anche solo potenzialmente pregiudizievole dei Diritti IP della Piattaforma o del loro utilizzo di cui dovesse venire a conoscenza durante l’esecuzione delle presenti Condizioni Generali.
Articolo 11 – Durata, recesso, clausola risolutiva espressa ed effetti della cessazione 13.1 Il Contratto ha una durata dalla data di sottoscrizione fino alla cancellazione dell’Account da parte dell’Utente o di Librì Progetti Educativi. 13.2 Ciascuna parte ha diritto di recedere dal presente Contratto, mediante comunicazione scritta contenente la dichiarazione esplicita della volontà di recedere dal Contratto, nel rispetto dei seguenti termini e condizioni con un preavviso di 30 (trenta) giorni. 13.3 Impregiudicato ogni ulteriore diritto previsto per legge, Librì Progetti Educativi ha diritto di risolvere il Contratto, mediante comunicazione scritta indirizzata all’Utente, contenente la dichiarazione di volersi avvalere della presente clausola risolutiva espressa, con effetto immediato in caso di ripetuto inadempimento, o, con congruo preavviso in caso di unico inadempimento, da parte dell’Utente ad uno dei seguenti articoli: 6.1 (Impegni degli Utenti), 12 (Diritti IP) e 31 (Impegni Ulteriori degli Utenti). 13.4 Immediatamente a seguito della cessazione del Contratto, per qualsiasi causa intervenuta, l’Utente non potrà più accedere alla Piattaforma e fruire della Licenza e dei Servizi e dovrà astenersi dall’utilizzare i Diritti IP di Librì Progetti Educativi. I Servizi già acquistati prima dell’intervenuta cessazione del Contratto nei confronti dell’Educator o del Learner saranno rimborsati dall’Educator al Learner per un importo pari al prezzo pagato dal Learner nel Contratto di Acquisto Servizio, entro un termine di 14 (quattordici) giorni. 13.5 Librì Progetti Educativi si asterrà dall’utilizzare ogni eventuale Contenuto creato dall’Utente durante l’utilizzo della Licenza della Piattaforma e/o del Servizio, ad eccezione dei casi in cui tale contenuto: i) sia privo di utilità al di fuori del contesto della Piattaforma o del Servizio; ii) si riferisca solamente all’attività dell’Utente nell’utilizzo della Piattaforma o del Servizio; iii) sia stato aggregato da Librì Progetti Educativi ad altri dati e non possa essere disaggregato o comunque non senza uno sforzo sproporzionato; o iv) sia stato generato congiuntamente dall’Utente e altre persone, e altri Utenti possano continuare a utilizzare il Contenuto. 13.6 L’Utente prende atto che rimangono impregiudicati i diritti relativi ai Dati Personali raccolti da Librì Progetti Educativi previsti dall’Informativa Privacy, che Librì Progetti Educativi invita l’Utente a consultare. 13.7 Librì Progetti Educativi si riserva il diritto di cancellare ogni Account che risulta non utilizzato per un periodo continuativo di almeno 1 (un) anno, previa comunicazione a mezzo e-mail all’Utente titolare dell’Account medesimo.
Articolo 14 – Privacy 14.1 Ai sensi di quanto previsto nell’Informativa Privacy, che Librì Progetti Educativi invita a consultare, ai sensi e per gli effetti dell’art. 24 del GDPR, Librì Progetti Educativi è titolare unicamente nei casi indicati di volta in volta sulla Piattaforma. 14.2 In caso di esercizio del diritto alla cancellazione dei Dati Personali ai sensi e nei limiti di quanto previsto dall’art. 17 del GDPR da parte degli Utenti (“Richiesta di Cancellazione”), qualora Librì Progetti Educativi sia tenuta ad accogliere la Richiesta di Cancellazione, secondo le tecniche al tempo disponibili, i Contenuti che contengono Dati Personali potranno essere da Librì Progetti Educativi cancellati o mantenuti pubblicati sulla Piattaforma in forma anonima irreversibile, fermo restando il diritto dell’Utente di richiederne, in qualsiasi momento e nel rispetto dei requisiti di legge, la paternità.
Articolo 15 – Modifiche 15.1 In caso di modifica del presente Contratto, l’Utente prende atto e concorda che: 15.1.1 qualora la modifica abbia unicamente ad oggetto il funzionamento tecnico della Piattaforma (e.g. modalità di inserimento dei dati, di accesso, pubblicazione o visualizzazione dei Servizi), la stessa diverrà immediatamente efficace tra le parti, senza che l’Utente possa eccepire alcunché, riconoscendo a Librì Progetti Educativi il potere di aggiornare o migliorare in ogni tempo le funzioni della Piattaforma e le interfaccia operative con i soggetti che accedono ai Servizi; 15.1.2 qualora la modifica sia richiesta, a pena di nullità o invalidità di una o più disposizioni del Contratto, da riforme delle leggi e dei regolamenti applicabili, o sia volta a tutelare gli Utenti da frodi, malware, spam, violazioni dei dati o rischi per la sicurezza informatica, la stessa diverrà immediatamente efficace tra le parti, senza che l’Utente possa eccepire alcunché; 15.1.3 in tutti gli altri casi, la modifica proposta da Librì Progetti Educativi diverrà efficace solo a seguito del decorso di un termine di 15 (quindici) giorni (o maggiore se necessario per consentire agli Utenti di effettuare adeguamenti tecnici o commerciali per conformarsi alle modifiche) dalla comunicazione da parte di Librì Progetti Educativi a mezzo e-mail, fermo restando il diritto di recedere dell’Utente da esercitare nel medesimo termine, a mezzo e-mail, senza alcun addebito e/o penale a proprio carico. 15.2 È onere dell’Utente verificare di volta in volta la versione vigente delle presenti Condizioni Generali che sarà pubblicata e in ogni tempo accessibile sulla Piattaforma.
Articolo 16 – Contatti 16.1 Qualsiasi comunicazione richiesta o consentita dalle disposizioni delle presenti Condizioni Generali indirizzata da Librì Progetti Educativi dovrà essere effettuata per iscritto, a mezzo PEC o raccomandata A.R., e si intenderà efficacemente e validamente eseguita al ricevimento della stessa sempreché sia indirizzata come segue: Librì Progetti Educativi S.r.l., Piazza degli Scarlatti, 2r, Firenze (FI), 50125, indirizzo e-mail: info@progettiedu.it PEC: libriprogettieducativi@pec.it 16.2 Il servizio di assistenza di Librì Progetti Educativi è disponibile 7 giorni su 7, 24 ore al giorno, ai seguenti canali: info@progettiedu.it . Si garantiscono i seguenti tempi di presa in carico delle richieste di assistenza: dal Lunedì al Venerdì dalle 8:00 alle 20:00: entro 8 ore dalla ricezione della richiesta dal Lunedì al Venerdì dalle 20:00 alle 8:00 del giorno successivo e il Sabato e la Domenica: entro 48 ore dalla ricezione della richiesta Articolo 17 – Miscellanea 17.1 (Sopravvivenza) Se una o più disposizioni, o porzione delle stesse, del Contratto sono per legge o per provvedimento giudiziale dichiarate invalide, illegali o altrimenti inapplicabili, in tutto o in parte, le rimanenti disposizioni, o porzioni delle stesse, rimangono, comunque, vincolanti e applicabili da e tra le parti. In ogni caso, le parti si impegnano a concordare in buona fede l’introduzione di una disposizione alternativa il più possibile simile e compatibile con quella risultata invalida, illegale o inapplicabile. 17.2 (Tolleranza) Il ritardato o mancato o parziale esercizio di qualsiasi diritto previsto dal Contratto, o la tolleranza ad un inadempimento dell’altra parte, non pregiudicherà in alcun modo la parte titolare di tale diritto, o subente tale inadempimento, a meno che essa non vi abbia espressamente rinunciato in forma scritta. 17.3 (Cessione) Librì Progetti Educativi può validamente cedere o trasferire a terzi, in tutto o in parte, a qualsiasi titolo o per qualsiasi motivo, il Contratto ovvero qualsiasi diritto o obbligo da esso derivante.
Articolo 18 - Legge applicabile e foro esclusivo 18.1 Per quanto non regolato dalle presenti Condizioni Generali si applica la legge italiana, impregiudicato quanto previsto dal successivo articolo 26.1 per gli i Utenti. 18.2 Per qualsiasi controversia relativa al Contratto, ivi compresa la loro esecuzione, interpretazione e/o cessazione a qualsiasi titolo è competente in via esclusiva il Foro di Firenze, ogni altro foro eventualmente competente escluso, impregiudicato quanto previsto dai successivi articoli 26.2 e 26.3 per gli Utenti
“Questo Sito Web” si riferisce a
I seguenti documenti sono integrati nei Termini per rinvio:
Salvo ove diversamente specificato, le condizioni d’uso di questo Sito Web esposte in questa sezione hanno validità generale.
Ulteriori condizioni d’uso o d’accesso applicabili in particolari situazioni sono espressamente indicate in questo documento.
Utilizzando questo Sito Web l’Utente dichiara di soddisfare i seguenti requisiti:
Per usufruire del Servizio l’Utente può aprire un account indicando tutti i dati e le informazioni richieste in maniera completa e veritiera.
Non è possibile usufruire del Servizio senza aprire un account Utente.
È responsabilità degli Utenti conservare le proprie credenziali d’accesso in modo sicuro e preservarne la confidenzialità. A tal fine, gli Utenti devono scegliere una password che corrisponda al più alto livello di sicurezza disponibile su questo Sito Web.
Creando un account l’Utente accetta di essere pienamente responsabile di ogni attività posta in atto con le sue credenziali d’accesso. Gli Utenti sono tenuti a informare il Titolare immediatamente e univocamente tramite i recapiti indicati in questo documento qualora ritengano che le proprie informazioni personali, quali ad esempio l’account Utente, le credenziali d’accesso o dati personali, siano state violate, illecitamente diffuse o sottratte.
Gli Utenti possono chiudere il proprio account e cessare l’utilizzo del Servizio alle condizioni e secondo le procedure specificate nella rispettiva sezione di questo Sito Web.
Il Titolare si riserva il diritto di sospendere o cancellare l’account di un Utente in qualsiasi momento a propria discrezione e senza preavviso, qualora lo ritenga inopportuno, offensivo o contrario a questi Termini.
La sospensione o cancellazione dell’account non da all’Utente alcun diritto di risarcimento, rimborso o indennizzo.
La sospensione o cancellazione di un account per cause addebitabili all’Utente non esonera l’Utente dal pagamento dei compensi o prezzi eventualmente applicabili.
Salvo ove diversamente specificato o chiaramente riconoscibile, tutti i contenuti disponibili su questo Sito Web sono di proprietà di o forniti dal Titolare o dei/dai suoi licenzianti.
Il Titolare adotta la massima cura affinché il contenuto disponibile su questo Sito Web non violi la normativa applicabile o diritti di terze parti. Tuttavia, non sempre è possibile raggiungere tale risultato.
In tali casi, senza alcun pregiudizio ai diritti ed alle pretese legalmente esercitabili, gli Utenti sono pregati di indirizzare i relativi reclami ai recapiti specificati in questo documento.
Il Titolare detiene e si riserva espressamente ogni diritto di proprietà intellettuale sui suddetti contenuti.
Gli Utenti non sono autorizzati ad usare i contenuti in alcun modo che non sia necessario od implicito nel corretto utilizzo del Servizio.
In particolare, ma senza esclusioni, è fatto divieto agli Utenti di copiare, scaricare, condividere oltre i limiti sotto specificati, modificare, tradurre, elaborare, pubblicare, trasmettere, vendere, concedere sottolicenze, trasformare, trasferire/alienare a terze parti o creare opere derivate a partire dal contenuto disponibile su questo Sito Web, di permettere a terze parti di intraprendere tali attività tramite il proprio account Utente o dispositivo, anche a propria insaputa.
Ove espressamente indicato su questo Sito Web, l’Utente è autorizzato a scaricare, copiare e/o condividere determinati contenuti disponibili su questo Sito Web esclusivamente per scopi personali e non commerciali ed a condizione che sia osservata l’attribuzione della paternità dell’opera nonché l’indicazione di ogni altra circostanza rilevante richiesta dal Titolare.
Restano ferme le limitazioni ed esclusioni previste dalla normativa sul diritto d’autore.
Il Titolare consente agli Utenti di caricare, condividere o offrire i propri contenuti su questo Sito Web.
All’atto di fornire contenuti a questo Sito Web l’Utente dichiara di essere legalmente autorizzato a farlo e conferma che detti contenuti non violano norme di legge e/o diritti di terzi.
Gli ulteriori requisiti che i contenuti devono soddisfare per essere considerati “accettabili” sono specificati nella relativa sezione di questo Sito Web in cui è specificato l’uso ammesso.
L’Utente riconosce ed accetta che fornendo contenuti propri a questo Sito Web concede al Titolare irrevocabilmente e a titolo gratuito il diritto non esclusivo, valido in tutto il mondo e perpetuo (ovvero per la durata della protezione legale), di utilizzare, accedere, archiviare, riprodurre, modificare, diffondere, pubblicare, trasformare in opere derivate, trasmettere (incluso lo streaming) o sfruttare in altro modo i contenuti per fornire e promuovere il Servizio in ogni forma o canale mediatico. Detto diritto può essere trasferito o concesso in licenza a terzi.
Nei limiti di legge, l’Utente rinuncia all’esercizio di diritti morali in relazione al contenuto fornito a questo Sito Web.
Gli Utenti riconoscono ed accettano che i contenuti da loro offerti tramite questo Sito Web saranno resi disponibili alle stesse condizioni applicabili ai contenuti di questo Sito Web.
L’Utente risponde in via esclusiva dei contenuti caricati, pubblicati, condivisi o comunque forniti a questo Sito Web.
L’Utente riconosce ed accetta che il Titolare filtri o moderi tali contenuti dopo che sono stati resi disponibili.
Pertanto, il Titolare si riserva il diritto di rifiutare, rimuovere, cancellare o bloccare tali contenuti a propria discrezione e di negare l’accesso a questo Sito Web senza preavviso all’Utente che li ha caricati se ritiene che i contenuti violino questi Termini, disposizioni di legge applicabili o diritti di terzi o altrimenti rappresentino un rischio per gli Utenti, i terzi, il Titolare stesso o la disponibilità del Servizio.
La rimozione, cancellazione o il blocco dei contenuti non giustificano alcuna pretesa di risarcimento, rimborso o indennizzo in capo agli Utenti che hanno fornito tali contenuti.
Gli Utenti accettano di mantenere indenne il Titolare da e contro ogni pretesa avanzata e/o danno sofferto a causa di contenuti da essi forniti a o offerti tramite questo Sito Web.
I contenuti forniti a questo Sito Web dagli Utenti sono messi a disposizione alle condizioni descritte in questa sezione.
I contenuti destinati ad essere resi pubblici saranno automaticamente pubblicati su questo Sito Web dopo il caricamento o, a discrezione del Titolare, in un secondo tempo.
Nessun dato personale, identificativo o altra informazione riferibile all’Utente ad eccezione di uno pseudonimo liberamente scelto (quali, ad esempio, un nickname o avatar) apparirà in collegamento con il contenuto pubblicato, a meno che l’Utente non decida diversamente di propria iniziativa.
Gli Utenti possono (e sono incoraggiati a) consultare questo Sito Web per scoprire chi può accedere ai contenuti da loro forniti.
Tramite questo Sito Web gli Utenti potrebbero avere accesso a risorse fornite da terzi. Gli Utenti riconoscono ed accettano che il Titolare non ha alcun controllo su tali risorse e che pertanto non risponde del loro contenuto e della loro disponibilità.
Le condizioni applicabili alle risorse fornite da terzi, ivi incluse quelle applicabili a eventuali concessioni di diritti su contenuti, sono determinate dagli stessi terzi e regolate nei relativi termini e condizioni o, in loro assenza, dalla legge.
Questo Sito Web ed il Servizio possono essere utilizzati solo per gli scopi per i quali sono offerti, secondo questi Termini ed ai sensi della legge applicabile.
È responsabilità esclusiva dell’Utente di far sì che l’uso di questo Sito Web e/o del Servizio non violi la legge, i regolamenti o i diritti di terzi.
Pertanto, il Titolare si riserva il diritto di adottare ogni misura idonea a proteggere i propri interessi legittimi, ed in particolare di negare all’Utente l’accesso a questo Sito Web o al Servizio, risolvere contratti, denunciare ogni attività censurabile svolta tramite questo Sito Web o il Servizio alle autorità competenti – p. es. l’autorità giudiziaria o amministrativa – ogniqualvolta sussista il sospetto che l’Utente ponga in essere violazioni di legge, regolamenti, diritti di terzi e/o i Termini, in particolare, ma senza esclusioni, mettendo in atto una delle seguenti attività:
Gli Utenti possono accedere ai propri dati relativi a questo Sito Web attraverso l’Application Program Interface (API). Ogni utilizzo dell’API, anche attraverso prodotti o servizi di terzi che accedono a questo Sito Web, è soggetto ai Termini e in aggiunta alle seguenti condizioni specifiche:
Salvo ove diversamente specificato o concordato con gli Utenti, la responsabilità del Titolare per danni connessi all'esecuzione dell'Accordo sarà esclusa, limitata e/o ridotta nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile.
L’Utente si impegna a manlevare e tenere indenne il Titolare e i suoi sottoposti, affiliati, funzionari, agenti, contitolari del marchio, partner e dipendenti nella misura di legge da qualsivoglia rivendicazione o pretesa – compresi, senza alcuna limitazione, oneri e spese legali – avanzata da terzi a causa di o in collegamento con comportamenti in violazione dei presenti Termini, di diritti di terzi o di legge, posti in essere in collegamento con l'utilizzo del Servizio e addebitabili all’Utente, ai suoi affiliati, funzionari, agenti, contitolari del marchio, partner e dipendenti, a titolo di colpa.
Quanto precede si applica anche a qualsiasi rivendicazione esercitata da terzi (inclusi, a titolo meramente esemplificativo, i clienti del Titolare) nei confronti del Titolare in relazione ai Prodotti Digitali forniti dall'Utente, quali, ad esempio, rivendicazioni sulla conformità.
Salvo ove diversamente specificato e fatte salve le disposizioni di legge applicabili, è esclusa ogni pretesa risarcitoria nei confronti del Titolare (o di qualsiasi persona fisica o giuridica che agisca per suo conto).
Quanto precede non limita la responsabilità del Titolare per morte, danno alla persona o all’integrità fisica o mentale, danni derivanti dalla violazione di obblighi contrattuali essenziali, quali gli obblighi strettamente necessari al raggiungimento della causa del contratto, e/o ai danni provocati con dolo o colpa grave, a condizione che l’utilizzo di questo Sito Web da parte dell’Utente sia stato idoneo e corretto.
Salvo che i danni siano stati causati con dolo o colpa grave o incidano sulla vita e/o l’integrità personale, fisica o mentale, il Titolare risponde solo nella misura del danno tipico per il tipo di contratto e prevedibile al momento della conclusione.
In particolare, nei limiti sopra riportati, il Titolare non si assume alcuna responsabilità per quanto riguarda:
In deroga a quanto precede, le seguenti limitazioni si applicano a tutti gli Utenti che non agiscono come Consumatori:
In caso di responsabilità del Titolare, il risarcimento dovuto non può eccedere l’importo totale dei pagamenti che sono stati, saranno o potrebbero essere contrattualmente dovuti al Titolare da parte dell’Utente per un periodo di 12 mesi o per l’intera durata dell’Accordo, se più breve.
Nessuna disposizione di questi Termini esclude, limita o modifica alcuna garanzia, condizione, manleva, diritto o tutela che l’Utente possa avere ai sensi del Competition and Consumer Act 2010 (Cth) o di altre simili legislazioni statali e territoriali e che costituisca un diritto che non può in alcun modo essere escluso, limitato o modificato (diritto non escludibile). Nei limiti massimi consentiti dalla legge, la nostra responsabilità nei confronti dell’Utente, inclusa la responsabilità per la violazione di un diritto non escludibile e ogni altra responsabilità non altrimenti esclusa ai sensi di questi Termini, è limitata, a discrezione del Titolare, ad una nuova fornitura dei servizi o al pagamento del costo per la ripetizione della loro fornitura.
Il Titolare fornisce questo Sito Web “così com’è” e secondo disponibilità. L’utilizzo del Servizio è a rischio e pericolo dell’Utente. Nei limiti massimi consentiti dalla legge, il Titolare esclude espressamente le condizioni, pattuizioni e garanzie di qualsiasi tipo – siano esse espresse, implicite, statuarie o di altro tipo, comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, eventuali garanzie implicite di commerciabilità, di idoneità per un fine particolare o di non-violazione dei diritti di terzi. Nessuna consulenza o informazione, sia essa orale o scritta, che l’Utente abbia ottenuto dal Titolare o tramite il Servizio creerà garanzie non espressamente previste nel presente documento
Fermo restando quanto sopra, il Titolare e i suoi sottoposti, affiliati, funzionari, agenti, contitolari del marchio, partner, fornitori e dipendenti non garantiscono che il contenuto sia accurato, affidabile o corretto; che il Servizio sarà disponibile, in maniera ininterrotta e sicura, in qualsiasi momento o luogo particolare; che eventuali difetti o errori saranno corretti; o che il Servizio sia privo di virus o altri componenti dannosi. Qualsiasi contenuto scaricato o altrimenti ottenuto tramite l’utilizzo del Servizio è scaricato a rischio e pericolo dell’Utente e l’Utente è l’unico responsabile per qualsiasi danno al sistema informatico o al dispositivo mobile o per la perdita di dati risultante da tale operazione o dall’uso del Servizio da parte dell’Utente.
Il Titolare non garantisce, approva, assicura o si assume la responsabilità per nessun prodotto o servizio pubblicizzato o offerto da parti terze attraverso il Servizio né nessun sito web o servizio collegato tramite hyperlink. Inoltre il Titolare non prende parte né in alcun modo monitora nessuna transazione tra Utenti e fornitori terzi di prodotti o servizi.
Il Servizio potrebbe diventare inaccessibile o non funzionare correttamente con il browser, dispositivo e/o sistema operativo dell’Utente. Il Titolare non può essere ritenuto responsabile per nessun danno, sia esso percepito o effettivo, derivante dal contenuto, funzionamento o utilizzo del Servizio.
Leggi federali, alcuni stati e altre giurisdizioni non consentono l’esclusione e la limitazione di determinate garanzie implicite. Le esclusioni di cui sopra potrebbero non applicarsi agli Utenti. Questo Accordo conferisce agli Utenti diritti legali particolari. Gli Utenti potrebbero godere di diritti ulteriori che variano da stato a stato. Le limitazioni ed esclusioni previste da questo Accordo si applicano nei limiti previsti dalla legge.
Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, in nessun caso il Titolare e i suoi sottoposti, affiliati, funzionari, agenti, contitolari del marchio, partner, fornitori e dipendenti potranno essere ritenuti responsabili per
Questa sezione sulla limitazione di responsabilità si applica nei limiti massimi consentiti dalla legge nella giurisdizione applicabile, indipendentemente dal fatto che la presunta responsabilità derivi da contratto, atto illecito, negligenza, responsabilità oggettiva o da qualsiasi altro fondamento, anche se l'Utente era stato avvisato della possibilità del verificarsi di tale danno.
Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione o la limitazione dei danni collaterali e consequenziali, pertanto le limitazioni o esclusioni di cui sopra potrebbero non applicarsi all’Utente. Questi Termini conferiscono all’Utente diritti legali specifici e l’Utente potrebbe godere di altri diritti che variano da giurisdizione a giurisdizione. Le deroghe, esclusioni o limitazioni di responsabilità previste da questi Termini non si applicano oltre i limiti previsti dalla legge applicabile.
L’Utente si impegna a difendere, manlevare e tenere indenne il Titolare e i suoi sottoposti, affiliati, funzionari, agenti, contitolari del marchio, partner, fornitori e dipendenti da e contro qualsivoglia rivendicazione o pretesa, danno, obbligazione, perdita, responsabilità, onere o debito e spesa, compresi, senza alcuna limitazione, oneri e spese legali derivanti da
Il mancato esercizio di diritti di legge o pretese derivanti da questi Termini da parte del Titolare non costituisce rinuncia agli stessi. Nessuna rinuncia può essere considerata definitiva in relazione ad uno specifico diritto o a qualsiasi altro diritto.
Per garantire il miglior livello di servizio possibile, il Titolare si riserva di interrompere il Servizio per finalità di manutenzione, aggiornamenti di sistema o per qualsiasi altra modifica, dandone idonea notizia agli Utenti.
Nei limiti di legge, il Titolare si riserva di sospendere o cessare completamente l'attività del Servizio. In caso di cessazione dell'attività del Servizio, il Titolare si adopererà affinché gli Utenti possano estrarre i propri dati personali e le informazioni e rispetterà i diritti degli Utenti relativi all’utilizzo continuato del prodotto e/o al risarcimento, secondo le disposizioni di legge.
Inoltre, il Servizio potrebbe non essere disponibile per cause che si sottraggono al ragionevole controllo del Titolare, quali cause di forza maggiore (p. es. malfunzionamenti infrastrutturali, blackout etc.).
Gli Utenti non sono autorizzati a riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare questo Sito Web o il Servizio in toto o in parte senza previo consenso scritto del Titolare, espresso direttamente o attraverso un legittimo programma di rivendite.
Le informazioni sul trattamento dei dati personali sono contenute nella privacy policy di questo Sito Web, la quale forma parte integrante e vincolante dei Termini.
Senza pregiudizio ad alcuna previsione più specifica contenuta nei Termini, i diritti di proprietà intellettuale ed industriale, quali ad esempio diritti d’autore, marchi, brevetti e modelli relativi a questo Sito Web sono detenuti in via esclusiva dal Titolare o dai suoi licenzianti e sono tutelati ai sensi della normativa e dei trattati internazionali applicabili alla proprietà intellettuale.
Tutti i marchi – denominativi o figurativi – ed ogni altro segno distintivo, ditta, marchio di servizio, illustrazione, immagine o logo che appaiono in collegamento con questo Sito Web sono e restano di esclusiva proprietà del Titolare o dei suoi licenzianti e sono tutelati ai sensi della normativa e dei trattati internazionali applicabili alla proprietà intellettuale.
Il Titolare si riserva il diritto di modificare i Termini in ogni momento. In tal caso, il Titolare darà opportuna notizia delle modifiche agli Utenti.
Le modifiche avranno effetto nel rapporto con l’Utente solo a partire dal momento comunicato all'Utente.
L’utilizzo continuato del Servizio implica l’accettazione dell’Utente dei Termini aggiornati. Se l’Utente non desidera accettare le modifiche, deve cessare l’utilizzo del Servizio e può recedere dall'Accordo.
La versione precedente continua a disciplinare il rapporto fino all’accettazione delle modifiche da parte dell’Utente. Tale versione può essere richiesta al Titolare.
Se richiesto dalla legge, il Titolare comunicherà in anticipo agli Utenti la data di entrata in vigore dei Termini modificati.
Il Titolare si riserva il diritto di trasferire, cedere, disporre di, novare o appaltare singoli o tutti i diritti e le obbligazioni secondo questi Termini, avendo riguardo per gli interessi legittimi degli Utenti.
Si applicano le disposizioni relative alla modifica di questi Termini.
L’Utente non è autorizzato a cedere o trasferire i propri diritti e le proprie obbligazioni secondo i Termini senza il consenso scritto del Titolare.
Tutte le comunicazioni inerenti all’uso di questo Sito Web devono essere inviate ai recapiti indicati in questo documento.
Qualora alcuna delle disposizioni di questi Termini dovesse essere o divenire nulla o inefficace ai sensi della legge applicabile, la nullità o inefficacia di tale disposizione non provoca inefficacia delle restanti previsioni, che permangono pertanto valide ed efficaci.
Qualsiasi disposizione invalida o inefficace sarà interpretata ed adattata nei limiti necessari per renderla valida, efficace e conforme alla finalità originaria.
Questi Termini costituiscono l’intero accordo tra Utente e Titolare con riferimento all’oggetto regolato e prevalgono su ogni altra comunicazione, compresi eventuali accordi precedenti, tra le parti in merito all’oggetto regolato.
Questi Termini saranno attuati nella più ampia misura consentita dalla legge.
Qualora una disposizione di questi Termini dovesse essere o divenire nulla, invalida o inefficace, le parti si adopereranno per individuare in via amichevole una disposizione valida ed efficace sostitutiva di quella nulla, invalida o inefficace.
In caso di mancato accordo nei termini predetti, se permesso o previsto dalla legge applicabile, la disposizione nulla, invalida o inefficace sarà sostituita dalla disciplina legale applicabile.
Fermo restando quanto sopra, la nullità, invalidità o inefficacia di una specifica disposizione di questi Termini non comporta nullità dell’intero Accordo, a meno che le disposizioni nulle, invalidi o inefficaci nel quadro dell’Accordo siano essenziali o di tale importanza, che le parti non avrebbero concluso il contratto se avessero saputo che la disposizione sarebbe stata invalida, ovvero in casi in cui le disposizioni residue comporterebbero un onere eccessivo ed inaccettabile per una delle parti.
I Termini sono redatti e rivisti in Italiano. Le altre versioni linguistiche dei Termini hanno scopo meramente informativo. In caso di discrepanza tra le diverse versioni linguistiche, prevale l’originale.
I Termini sono disciplinati dalla legge del luogo in cui è stabilito il Titolare, così come indicato nella relativa sezione di questo documento a prescindere dalle norme di conflitto.
Tuttavia, a prescindere da quanto precede, se la legge del paese in cui si trova l'Utente prevede un livello di tutela dei consumatori superiore, prevale tale superiore livello di tutela.
Se l’Utente agisce come Consumatore in Svizzera, si applicherà la legge svizzera.
Se o Usuário se qualificar como um Consumidor Brasileiro e o produto e/ou serviço for comercializado no Brasil, será aplicada a legislação brasileira.
La competenza esclusiva a conoscere qualsiasi controversia derivante da o in collegamento con i Termini spetta al giudice del luogo in cui il Titolare è stabilito, così come indicato nella relativa sezione di questo documento.
Quanto precede non si applica a Utenti che agiscono come Consumatori Europei o Consumatori situati nel Regno Unito, Svizzera, Norvegia o Islanda.
O acima não se aplica a Usuários no Brasil que se qualifiquem como Consumidores.