Propietari i Responsable del Tractament de Dades
Pietro Fiorentini Iberia, S.L.
Carrer Fra Juníper Serra, 91-93 - 08030 Barcelona
Correu electrònic de contacte del Propietari: privacy@fiorentini.com
Tipus de Dades recollides
Entre els tipus de Dades Personals que aquesta Aplicació recull, per si mateixa o mitjançant tercers, hi han:
Dades d'Ús; Rastrejadors; nombre d'Usuaris; estadístiques de sessió; Dades comunicades durant l'ús del servei; adreça de correu electrònic; nom de pila; cognom.
Els detalls complets sobre cada tipus de Dada Personal recollida s’indiquen a les seccions exclusives d'aquesta política de privacitat o mitjançant textos explicatius específics que es mostren abans de la recollida de Dades.
Les Dades Personals les pot proporcionar lliurement l'Usuari, o, en cas de Dades d'Ús, es poden recollir automàticament quan s’utilitza aquesta Aplicació.
Llevat que s'especifiqui el contrari, totes les Dades sol·licitades per aquesta Aplicació són obligatòries i el fet de no facilitar aquestes Dades pot fer que aquesta Aplicació no pugui prestar els seus serveis. En els casos en què aquesta Aplicació expressament indiqui que algunes Dades no són obligatòries, l’Usuari pot decidir lliurement no comunicar aquestes Dades sense que hi hagi cap conseqüència en la disponibilitat o el funcionament del Servei.
L’Usuari que no estigui segur sobre quines Dades Personals són obligatòries pot posar-se en contacte amb el Propietari.
Qualsevol ús de Galetes –o d'altres eines de rastreig– per part de aquesta Aplicació o dels propietaris de serveis de tercers utilitzats per aquesta Aplicació té com a finalitat oferir el Servei requerit per l'Usuari, a més de qualssevol altres finalitats descrites en aquest document i en la Política de Galetes.
L’Usuari és responsable de qualssevol Dades Personals de tercers obtingudes, publicades o compartides mitjançant aquesta Aplicació.
Mode i lloc de tractament de les Dades
Mètodes de tractament
El Propietari pren les mesures de seguretat adequades per evitar l'accés no autoritzat, la divulgació, modificació o destrucció no autoritzades de les Dades.
El tractament de les Dades es duu a terme per mitjà d’ordinadors o eines informàtiques, seguint procediments organitzatius i modalitats estrictament relacionades amb les finalitats indicades. A més del Propietari, en alguns casos, les Dades poden ser accessibles a determinats tipus de persones responsables, implicades en el funcionament de aquesta Aplicació (administració, vendes, màrqueting, jurídic, administració del sistema) o persones externes (com ara proveïdors externs de serveis tècnics, operadors de correu, proveïdors d’allotjament, empreses informàtiques, agències de comunicacions) designades, en cas necessari, com a Encarregats del Tractament de Dades pel Propietari. En qualsevol moment es pot sol·licitar la llista actualitzada d'aquestes persones al Propietari.
Lloc
Les Dades es tracten a les oficines operatives del Propietari i en qualssevol altres llocs on estiguin situades les parts implicades en el tractament.
Depenent de la ubicació de l'Usuari, les transferències de dades poden implicar la transferència de Dades de l'Usuari a un país diferent del seu. Per a obtenir més informació sobre el lloc de tractament d'aquestes Dades transferides, l’Usuari pot consultar la secció que conté informació detallada sobre el tractament de Dades Personals.
Temps de conservació
Llevat que s'especifiqui el contrari en aquest document, les Dades Personals es tractaran i s’emmagatzemaran durant el temps que ho requereixi la finalitat per a la qual s'han recollit i es podran conservar durant més temps a causa de l'obligació legal aplicable o sobre la base del consentiment de l’Usuari.
Les finalitats del tractament
Les Dades relatives a l'Usuari es recullen per permetre al Propietari prestar el seu Servei, complir amb les seves obligacions legals, respondre a sol·licituds de compliment de les autoritats, protegir els seus drets i interessos (o els dels seus Usuaris o tercers), detectar qualsevol activitat maliciosa o fraudulenta, a més de les finalitats següents:
Mostrar contingut de plataformes externes, Optimització i distribució del trànsit, Anàlisi, Gestió d'etiquetes, Gestió de contactes i enviament de missatges, Contactar amb l'Usuari i Registre i autenticació proporcionats directament per aquesta Aplicació.
Per a obtenir informació específica sobre les Dades Personals utilitzades per a cada finalitat, l'Usuari pot consultar la secció «Informació detallada sobre el tractament de Dades Personals».
Informació detallada sobre el tractament de Dades Personals
Les Dades Personals es recullen amb les finalitats següents i utilitzant els serveis següents:
-
Anàlisi
Els serveis continguts en aquesta secció permeten al Propietari supervisar i analitzar el trànsit web i es poden utilitzar per rastrejar el comportament de l'Usuari.
Google Analytics 4
Google Analytics 4 és un servei d'anàlisi web ofert per Google LLC o per Google Ireland Limited, en funció de com el Propietari gestioni el tractament de les Dades, («Google»). Google utilitza les Dades recollides per rastrejar i examinar l'ús de aquesta Aplicació, per tal d’elaborar informes sobre les seves activitats i compartir-los amb altres serveis de Google. Google pot utilitzar les Dades recollides per contextualitzar i personalitzar els anuncis de la seva pròpia xarxa de publicitat. A Google Analytics 4, les adreces IP s'utilitzen en el moment de la recollida i després es descarten abans que les Dades es registrin a qualsevol centre de dades o servidor.
Els Usuaris poden obtenir més informació consultant documentació oficial de Google.
Per a entendre l’ús de Dades per part de Google, consulteu la seva política de socis i la seva pàgina de Dades d’Empresa.
Dades Personals tractades: Dades d'Ús; estadístiques de sessió; nombre d'Usuaris; Rastrejadors.
Lloc de tractament: Estats Units – Política de Privacitat – Opt Out; Irlanda – Política de Privacitat – Opt Out.
-
Contactar amb l'Usuari
Llista de correu o butlletí de notícies (aquesta Aplicació)
En registrar-se a la llista de correu o al butlletí de notícies, l'adreça de correu electrònic de l'Usuari s'afegirà a la llista de contactes dels qui poden rebre missatges de correu electrònic amb informació de caràcter comercial o promocional sobre aquesta Aplicació. La vostra adreça de correu electrònic també es pot afegir a aquesta llista com a resultat d'haver-vos registrat a aquesta Aplicació o després de fer una compra.
Dades Personals tractades: adreça de correu electrònic; cognom; nom de pila.
Formulari de contacte (aquesta Aplicació)
En omplir el formulari de contacte amb les seves Dades, l'Usuari autoritza aquesta Aplicació a utilitzar aquestes Dades per respondre a sol·licituds d'informació, pressupostos o qualsevol altre tipus de sol·licitud tal com s'indica a l'encapçalament del formulari.
Dades Personals tractades: adreça de correu electrònic; cognom; nom de pila.
-
Gestió d'etiquetes
Aquest tipus de servei ajuda el Propietari a gestionar les etiquetes o els scripts necessaris a aquesta Aplicació de manera centralitzada. Això fa que les Dades dels Usuaris circulin a través d'aquests serveis, la qual cosa podria comportar la retenció d'aquestes Dades.
Google Tag Manager
Google Tag Manager és un servei de gestió d'etiquetes ofert per Google LLC o per Google Ireland Limited, en funció de com el Propietari gestioni el tractament de les Dades.
Per a entendre l’ús de Dades per part de Google, consulteu la seva política de socis i la seva pàgina de Dades d’Empresa.
Dades Personals tractades: Dades d'Ús.
Lloc de tractament: Estats Units – Política de Privacitat; Irlanda – Política de Privacitat.
-
Gestió de contactes i enviament de missatges
Aquest tipus de serveis permet gestionar una base de dades de contactes de correu electrònic, contactes telefònics o qualsevol altra informació de contacte per comunicar-se amb l'Usuari. Aquests serveis també poden recollir dades relatives a la data i hora en què l'Usuari veu el missatge, així com en quin moment l'Usuari interactua amb ell, com per exemple fent clic als enllaços inclosos al missatge.
Mailchimp (Intuit Inc.)
Mailchimp és un servei de gestió d'adreces de correu electrònic i d’enviament de missatges ofert per Intuit Inc.
Dades Personals tractades: Dades comunicades durant l'ús del servei.
Lloc de tractament: Estats Units – Política de Privacitat.
-
Mostrar contingut de plataformes externes
Aquest tipus de servei permet visualitzar contingut allotjat en plataformes externes directament des de les pàgines de aquesta Aplicació i interactuar amb elles. Aquests serveis sovint s'anomenen ginys, que són petits elements instal·lats en un lloc web o una aplicació. Proporcionen informació específica o realitzen una funció determinada i sovint permeten la interacció de l'Usuari. Aquest tipus de servei podria així i tot recollir dades de trànsit web per a les pàgines on s’instal·la el servei, fins i tot quan els Usuaris no l'utilitzen.
Google Fonts
Google Fonts és un servei de visualització de tipografies ofert per Google LLC o per Google Ireland Limited, en funció de com el Propietari gestioni el tractament de les Dades, que permet a aquesta Aplicació incorporar continguts d'aquest tipus a les seves pàgines.
Dades Personals tractades: Dades d'Ús; Rastrejadors.
Lloc de tractament: Estats Units – Política de Privacitat; Irlanda – Política de Privacitat.
Font Awesome (Fonticons, Inc. )
Font Awesome és un servei de visualització de tipografies ofert per Fonticons, Inc. que permet a aquesta Aplicació incorporar continguts d'aquest tipus a les seves pàgines.
Dades Personals tractades: Dades d'Ús; Rastrejadors.
Lloc de tractament: Estats Units – Política de Privacitat.
-
Optimització i distribució del trànsit
Aquest tipus de servei permet a aquesta Aplicació distribuir el seu contingut mitjançant servidors situats a diferents països i optimitzar-ne el rendiment. Les Dades Personals que es tracten depenen de les característiques i de la manera com s’implementen aquests serveis. La seva funció és filtrar les comunicacions entre aquesta Aplicació i el navegador de l'Usuari. Tenint en compte la distribució generalitzada d'aquest sistema, és difícil determinar les ubicacions a les quals es transfereixen els continguts que poden contenir Dades Personals de l'Usuari.
Cloudflare (Cloudflare, Inc.)
Cloudflare és un servei d'optimització i distribució de trànsit ofert per Cloudflare Inc. La manera com Cloudflare s’integra significa que filtra tot el trànsit a través de aquesta Aplicació, és a dir, la comunicació entre aquesta Aplicació i el navegador de l'Usuari, alhora que permet que es recullin dades analítiques de aquesta Aplicació.
Dades Personals tractades: diversos tipus de Dades tal com s'especifica a la política de privacitat del servei.
Lloc de tractament: Estats Units – Política de Privacitat.
-
Registre i autenticació proporcionats directament per aquesta Aplicació
En registrar-se o autenticar-se, els Usuaris permeten que aquesta Aplicació els pugui identificar i els dona accés a serveis exclusius. Les Dades Personals es recullen i s'emmagatzemen només amb finalitats de registre o identificació. Les Dades recollides són només les necessàries per a la prestació del servei sol·licitat pels Usuaris.
Registre directe (aquesta Aplicació)
L'Usuari es registra omplint el formulari de registre i facilitant directament les Dades Personals a aquesta Aplicació.
Dades Personals tractades: adreça de correu electrònic; cognom; nom de pila.
Política de Galetes
Aquesta Aplicació utilitza Rastrejadors. Per a obtenir més informació, l'Usuari pot consultar la Política de Galetes.
Base jurídica del tractament
El Propietari pot tractar les Dades Personals relatives a l’Usuari si es dona alguna de les circumstàncies següents:
- l’Usuari ha donat el seu consentiment a una o diverses finalitats específiques.
- el subministrament de Dades és necessari per a l’execució d'un contracte amb l'Usuari o per a qualsevol obligació precontractual derivada;
- el tractament és necessari per al compliment d’una obligació legal a la qual el Propietari hi està subjecte;
- el tractament està relacionat amb una tasca duta a terme en interès públic o en l'exercici de poders públics conferits al Propietari;
- el tractament és necessari per a les finalitats dels interessos legítims perseguits pel Propietari o per un tercer.
En qualsevol cas, el Propietari ajudarà de bon grat a aclarir la base jurídica específica que s'aplica al tractament i, en particular, si el subministrament de Dades Personals és un requisit legal o contractual, o un requisit necessari per a subscriure un contracte.
Més informació sobre el temps de conservació
Llevat que s'especifiqui el contrari en aquest document, les Dades Personals es tractaran i s’emmagatzemaran durant el temps que ho requereixi la finalitat per a la qual s'han recollit i es podran conservar durant més temps a causa de l'obligació legal aplicable o sobre la base del consentiment de l’Usuari.
Per tant:
- Les Dades Personals recollides amb finalitats relacionades amb l'execució d'un contracte entre el Propietari i l'Usuari es conservaran fins que aquest contracte s'hagi complert completament.
- Les Dades Personals recollides amb les finalitats dels interessos legítims del Propietari es conservaran durant el temps necessari per complir aquestes finalitats. L'Usuari pot trobar informació específica sobre els interessos legítims perseguits pel Propietari a les seccions corresponents d'aquest document o posant-se en contacte amb el Propietari.
El Propietari podrà conservar les Dades Personals durant un període més llarg sempre que l'Usuari hagi donat el seu consentiment a aquest tractament, mentre aquest consentiment no es retiri. A més, el Propietari pot estar obligat a conservar les Dades Personals durant un període més llarg sempre que sigui necessari per complir una obligació legal o per ordre d'una autoritat.
Un cop hagi expirat el període de conservació, se suprimiran les Dades Personals. Per tant, el dret d'accés, de supressió, de rectificació i de portabilitat no es poden fer efectius un cop hagi expirat el període de conservació.
Els drets de l’Usuari sobre la base del Reglament General de Protecció de Dades (RGPD)
L’Usuari pot exercir determinats drets en relació amb les seves Dades tractades pel Propietari.
En concret, l’Usuari, en la mesura permesa per la llei, té dret a fer el següent:
- Retirar el seu consentiment en qualsevol moment. L’Usuari té dret a retirar el consentiment quan prèviament hagi donat el seu consentiment al tractament de les seves Dades Personals.
- Oposar-se al tractament de les seves Dades. L’Usuari té dret a oposar-se al tractament de les seves Dades si el tractament es realitza sobre una base jurídica diferent del consentiment.
- Accedir a les seves Dades. L’Usuari té dret a saber si el Propietari està tractant Dades, obtenir informació sobre determinats aspectes del tractament i obtenir una còpia de les Dades que són objecte de tractament.
- Verificar i sol·licitar la rectificació. L’Usuari té dret a verificar l'exactitud de les seves Dades i sol·licitar que s'actualitzin o corregeixin.
- Limitar el tractament de les seves Dades. L’Usuari té dret a limitar el tractament de les seves Dades. En aquest cas, el Propietari no tractarà les seves Dades amb cap altra finalitat que no sigui emmagatzemar-les.
- Fer que les seves Dades Personals se suprimeixin o s'eliminin d'una altra manera. L’Usuari té dret a que el Propietari suprimeixi les seves Dades.
- Rebre les seves Dades i transferir-les a un altre responsable del tractament. L’Usuari té dret a rebre les seves Dades en un format estructurat, d'ús comú i llegible per màquina i, si és tècnicament factible, a transmetre-les a un altre responsable del tractament sense cap impediment.
- Presentar una reclamació. L’usuari té dret a presentar una reclamació davant la seva autoritat competent en matèria de protecció de dades.
L’Usuari també té dret a conèixer la base jurídica de les transferències de Dades a l'estranger, fins i tot a qualsevol organització internacional regida pel dret internacional públic o establerta per dos o més països, com ara l'ONU, i les mesures de seguretat adoptades pel Propietari per salvaguardar les seves Dades.
Detalls sobre el dret d'oposició al tractament
Quan les Dades Personals es tracten per a un interès públic, en l'exercici del poder públic conferit al Propietari o per als interessos legítims perseguits pel Propietari, l’Usuari pot oposar-se a aquest tractament presentant un motiu relacionat amb la seva situació particular per tal de justificar l'oposició.
L'Usuari ha de saber que, no obstant això, en cas que les seves Dades Personals es tractin amb finalitats de màrqueting directe, pot oposar-se a aquest tractament en qualsevol moment, de forma gratuïta i sense aportar cap justificació. Quan l'Usuari s'oposi al tractament amb finalitats de màrqueting directe, les Dades Personals ja no es tractaran amb aquestes finalitats. Per saber si el Propietari tracta les Dades Personals amb finalitats de màrqueting directe, l’Usuari pot consultar les seccions pertinents d'aquest document.
Com exercir aquests drets
Qualsevol sol·licitud d'exercici dels drets de l'Usuari es pot dirigir al Propietari mitjançant les dades de contacte facilitades en aquest document. Aquestes sol·licituds són gratuïtes i les contestarà el Propietari al més aviat possible i sempre en el termini d'un mes, facilitant a l’Usuari la informació exigida per la llei. Qualsevol rectificació o supressió de les Dades Personals o limitació del tractament serà comunicada pel Propietari a cada destinatari, si n'hi hagués, al qual s'hagin revelat les Dades Personals, llevat que això resulti impossible o impliqui un esforç desproporcionat. A petició de l'Usuari, el Propietari l'informarà sobre aquests destinataris.
Informació addicional sobre la recollida i el tractament de Dades
Accions legals
El Propietari podrà utilitzar les Dades Personals de l'Usuari amb finalitats legals, davant els Tribunals o en les fases que condueixin a possibles accions legals derivades d'un ús inadequat de aquesta Aplicació o dels Serveis relacionats.
L'Usuari declara ser conscient que el Propietari pot veure’s obligat a revelar Dades Personals a petició de les autoritats públiques.
Informació addicional sobre Dades Personals de l'Usuari
A més de la informació continguda en aquesta política de privacitat, aquesta Aplicació podrà proporcionar a l'Usuari informació addicional i contextual relativa a Serveis particulars o a la recollida i al tractament de Dades Personals prèvia sol·licitud.
Registres i manteniment del sistema
Amb finalitats d'operació i manteniment, aquesta Aplicació i qualsevol servei de tercers poden recollir fitxers que registrin la interacció amb aquesta Aplicació (Registres del sistema) o que utilitzin altres Dades Personals (com l'adreça IP) amb aquesta finalitat.
Podeu sol·licitar més detalls sobre la recollida o el tractament de Dades Personals en qualsevol moment al Propietari. Consulteu la informació de contacte que figura a l'inici d'aquest document.
Canvis en aquesta política de privacitat
El Propietari es reserva el dret a realitzar canvis a aquesta política de privacitat en qualsevol moment notificant-ho als seus Usuaris en aquesta pàgina i eventualment dins aquesta Aplicació o –en la mesura que sigui tècnicament i legalment factible– enviant una notificació als Usuaris a través de qualsevol informació de contacte disponible per al Propietari. Es recomana encaridament consultar sovint aquesta pàgina, comprovant la data de l'última modificació que es mostra a la part inferior.
En cas que els canvis afectin activitats de tractament realitzades sobre la base del consentiment de l'Usuari, el Propietari recollirà un nou consentiment de l'Usuari, quan sigui necessari.
Definicions i referències legals
Dades Personals (o Dades)
Qualsevol informació que, directament, indirectament o en relació amb una altra informació –incloent-hi un número d'identificació personal–, permeti identificar o possibiliti la identificació d’una persona física.
Dades d'Ús
Informació recollida automàticament a través de aquesta Aplicació (o serveis de tercers emprats a aquesta Aplicació), que pot incloure: les adreces IP o els noms de domini dels ordinadors utilitzats pels Usuaris que utilitzen aquesta Aplicació, les adreces URI (Identificador Uniforme de Recursos), l'hora de la sol·licitud, el mètode utilitzat per enviar la sol·licitud al servidor, la mida del fitxer rebut com a resposta, el codi numèric que indica l'estat de la resposta del servidor (resultat satisfactori, error, etc.), el país d'origen, les característiques del navegador i del sistema operatiu utilitzat per l'Usuari, els diferents detalls de temps per visita (per exemple, el temps dedicat a cada pàgina dins l'Aplicació) i els detalls sobre la ruta seguida dins l'Aplicació amb especial referència a la seqüència de pàgines visitades i altres paràmetres sobre el sistema operatiu del dispositiu o l'entorn informàtic de l'Usuari.
Usuari
La persona física que utilitza aquesta Aplicació que, llevat que s'especifiqui el contrari, coincideix amb l'Interessat.
Interessat
La persona física a qui es refereixen les Dades Personals.
Encarregat del Tractament de Dades (o Encarregat del Tractament)
La persona física o jurídica, autoritat pública, agència o un altre organisme que tracta Dades Personals en nom del Responsable del Tractament, tal com es descriu en aquesta política de privacitat.
Responsable del Tractament de Dades (o Propietari)
La persona física o jurídica, autoritat pública, agència o un altre organisme que, de manera individual o conjuntament amb altres, determini les finalitats i els mitjans del tractament de les Dades Personals, incloent-hi les mesures de seguretat relatives al funcionament i ús de aquesta Aplicació. El Responsable del Tractament de Dades, llevat que s'especifiqui el contrari, és el Propietari de aquesta Aplicació.
Aquesta Aplicació
Els mitjans amb els quals es recullen i tracten les Dades Personals de l'Usuari.
Servei
El servei ofert per aquesta Aplicació tal com es descriu en els termes relatius (si estan disponibles) i en aquest Lloc o aquesta aplicació.
Unió Europea (o UE)
Llevat que s'especifiqui el contrari, totes les referències fetes en aquest document a la Unió Europea inclouen tots els Estats membres actuals de la Unió Europea i de l'Espai Econòmic Europeu.
Galeta
Les Galetes són Rastrejadors que consisteixen en petits conjunts de dades que s’emmagatzemen al navegador de l'Usuari.
Rastrejador
Rastrejador es refereix a qualsevol tecnologia (per exemple, Galetes, identificadors únics, píxels invisibles, scripts incrustats, etiquetes i empremtes digitals) que permeti el rastreig dels Usuaris, per exemple, accedint o emmagatzemant informació al dispositiu de l'Usuari.
Informació legal
Aquesta política de privacitat es refereix únicament a aquesta Aplicació, si no s'indica el contrari en aquest document.