Īpašnieks un Pārzinis
iubenda s.r.l.
Via San Raffaele, 1 - 20121 Milāna (Itālija)
Milānas Tirdzniecības kamera
ES PVN Nr.: IT07347120961
AK PVN Nr.: GB 370904694
SC: 11 948,04 Eur (pilnībā samaksāts)
Juridiskais pārstāvis: Andrea Giannangelo
Īpašnieka saziņas e-pasts: info@iubenda.com
Vākto Datu veidi
Starp Personas Datu veidiem, ko iubenda mitinātie pakalpojumi ievāc pats vai ar trešās Personas starpniecību, ir:
Ceļrāži; Lietojuma Dati.
Pilnīga informācija par katru savākto Personas Datu veidu ir sniegta šim nolūkam paredzētajās šīs privātuma politikas sadaļās vai konkrētos paskaidrojumu tekstos, kas tiek parādīti pirms Datu vākšanas.
Personas Datus Lietotājs var brīvi sniegt, vai arī, Lietošanas Datu gadījumā, tos var vākt automātiski, izmantojot iubenda mitinātie pakalpojumi.
Ja nav norādīts citādi, visi iubenda mitinātie pakalpojumi pieprasītie Dati ir obligāti, un šo Datu nesniegšana var liegt iubenda mitinātie pakalpojumi pakalpojumu sniegšanu. Gadījumos, kad iubenda mitinātie pakalpojumi konkrēti norāda, ka daži Dati nav obligāti, Lietotāji var brīvi šos Datus neizpaust, neradot sekas uz Pakalpojuma pieejamību vai darbību.
Lietotāji, kuriem ir neskaidrības par to, kuri Personas Dati ir obligāti, laipni aicināti vērsties pie Īpašnieka.
Jebkura Sīkfailu vai citu izsekošanas rīku izmantošana, ko veic iubenda mitinātie pakalpojumi vai iubenda mitinātie pakalpojumi izmantoto trešo personu Pakalpojumu īpašnieki, tiek izmantota nolūkam sniegt Lietotājam nepieciešamo Pakalpojumu papildus jebkuram citam nolūkam, kas aprakstīti šajā dokumentā.
Lietotāji ir atbildīgi par jebkuriem trešo Personu Personas Datiem, kas iegūti, publicēti vai koplietoti, izmantojot iubenda mitinātie pakalpojumi.
Datu apstrādes veids un vieta
Apstrādes metodes
Īpašnieks veic atbilstošus drošības pasākumus, lai novērstu neatļautu piekļuvi, izpaušanu, pārveidošanu vai neatļautu iznīcināšanu.
Datu apstrāde tiek veikta, izmantojot Datorus un/vai IT nodrošinātus rīkus, ievērojot organizatoriskās procedūras un režīmus, kas stingri saistīti ar norādītajiem nolūkiem. Papildus Īpašniekam atsevišķos gadījumos Dati var būt pieejami noteikta veida atbildīgām personām, kas saistītas ar iubenda mitinātie pakalpojumi darbībā (administrēšana, pārdošana, mārketings, juridiskais, sistēmu administrēšana) vai ārējām personām (piemēram, kā trešās personas tehnisko pakalpojumu sniedzēji, pasta pārvadātāji, mitināšanas pakalpojumu sniedzēji, IT uzņēmumi, komunikāciju aģentūras), ja nepieciešams, Īpašnieks ieceļ par Datu Apstrādātājiem. Atjaunotu šo partiju sarakstu jebkurā laikā var pieprasīt no Īpašnieka.
Vieta
Dati tiek apstrādāti Īpašnieka birojos un jebkurā citā vietā, kur atrodas apstrādē iesaistītās personas.
Atkarībā no Lietotāja atrašanās vietas Datu nosūtīšana var būt saistīta ar Lietotāja Datu nosūtīšanu uz valsti, kas nav viņa mītnes valsts. Lai uzzinātu vairāk par šādu nosūtīto Datu apstrādes vietu, Lietotāji var pārbaudīt sadaļu, kurā ir informācija par Personas Datu apstrādi.
Uzglabāšanas laiks
Ja šajā dokumentā nav noteikts citādi, Personas Dati tiek apstrādāti un glabāti tik ilgi, cik nepieciešams nolūks, kādos tie ir vākti, un var tikt glabāti ilgāku laiku saskaņā ar piemērojamo juridisku pienākumu vai pamatojoties uz Lietotāja piekrišanu.
Apstrādes nolūki
Dati par Lietotāju tiek vākti, lai ļautu Īpašniekam sniegt Pakalpojumu, pildīt savus likumīgos pienākumus, atbildēt uz izpildes pieprasījumiem, aizsargāt savas (vai tā Lietotāju vai trešo personu) tiesības un intereses, atklātu jebkādu ļaunprātīgu vai krāpniecisku darbību, kā arī šādu:
Satiksmes optimizācija un sadale un Hostings un aizmugures infrastruktūra.
Konkrētu informāciju par katram nolūkam izmantotajiem Personas Datiem Lietotājs var skatīt sadaļā “Sīkāka informācija par Personas Datu apstrādi”.
Sīkāka informācija par Personas Datu apstrādi
Personas Dati tiek vākti šādiem nolūkiem un izmantojot šādus pakalpojumus:
-
Hostings un aizmugures infrastruktūra
Šāda veida pakalpojuma mērķis ir mitināt Datus un failus, kas nodrošina iubenda mitinātie pakalpojumi palaišanu un izplatīšanu, kā arī nodrošināt gatavu infrastruktūru, lai darbinātu konkrētus iubenda mitinātie pakalpojumi līdzekļus vai daļas.
Daži pakalpojumi no turpmāk minētajiem, ja tādi ir, var darboties, izmantojot ģeogrāfiski sadalītus serverus, tādējādi ir grūti noteikt faktisko Personas Datu glabāšanas vietu.
Amazon Web Services (AWS) (Amazon Web Services, Inc.)
Amazon Web Services (AWS) ir mitināšanas un aizmugursistēmas pakalpojums, ko nodrošina Amazon Web Services, Inc.
Apstrādātie Personas Dati: dažāda veida Dati, kā noteikts pakalpojuma privātuma politikā.
Apstrādes juridiskais pamats: Līgumu.
Apstrādes vieta: Īrija – Privātuma politika.
Datu nosūtīšanas juridiskais pamats: Standarta datu aizsardzības klauzulām.
Datu glabāšanas laikposms: Datu glabāšanu tik ilgi, cik nepieciešams nolūka izpildei.
DigitalOcean (DigitalOcean Inc.)
DigitalOcean ir mitināšanas pakalpojums, ko nodrošina DigitalOcean Inc.
Apstrādātie Personas Dati: dažāda veida Dati, kā noteikts pakalpojuma privātuma politikā.
Apstrādes juridiskais pamats: Līgumu.
Apstrādes vieta: Nīderlande – Privātuma politika; Vācija – Privātuma politika.
Datu nosūtīšanas juridiskais pamats: Standarta datu aizsardzības klauzulām.
Datu glabāšanas laikposms: Datu glabāšanu tik ilgi, cik nepieciešams nolūka izpildei.
-
Satiksmes optimizācija un sadale
Šis pakalpojumu veids ļauj iubenda mitinātie pakalpojumi izplatīt savu saturu, izmantojot serverus, kas atrodas dažādās valstīs, un optimizēt to veiktspēju.
Kuri Personas Dati tiek apstrādāti, ir atkarīgs no šo pakalpojumu īpašībām un veida. To funkcija ir filtrēt komunikāciju starp iubenda mitinātie pakalpojumi un Lietotāja pārlūku.
Ņemot vērā šīs sistēmas plašo izplatību, ir grūti noteikt vietas, uz kurām tiek pārsūtīts saturs, kas var ietvert Lietotāja personas informāciju.
Akamai Content Delivery Network (Akamai Technologies, Inc.)
Akamai Content Delivery Network ir trafika optimizācijas un izplatīšanas pakalpojums, ko sniedz Akamai Technologies, Inc.
Apstrādātie Personas Dati: Ceļrāži; Lietojuma Dati.
Apstrādes juridiskais pamats: Līgumu.
Apstrādes vieta: Amerikas Savienotās Valstis – Privātuma politika.
Datu nosūtīšanas juridiskais pamats: Standarta datu aizsardzības klauzulām.
Datu glabāšanas laikposms: Datu glabāšanu tik ilgi, cik nepieciešams nolūka izpildei.
Bunny CDN (BunnyWay d.o.o.)
Bunny CDN ir trafika optimizācijas un izplatīšanas pakalpojums, ko sniedz BunnyWay d.o.o.
Apstrādātie Personas Dati: Lietojuma Dati.
Apstrādes juridiskais pamats: Līgumu.
Apstrādes vieta: Slovēnija – Privātuma politika.
Datu glabāšanas laikposms: Datu glabāšanu tik ilgi, cik nepieciešams nolūka izpildei.
Sīkāka informācija par Personas Datu apstrādi
-
iubenda kā Datu Pārzinis
iubenda kā Datu Pārzinis apstrādā šādus piekļuves datus, kas ir noteikti nepieciešami pakalpojuma tehniskai nodrošināšanai:
* IP adrese;
* Informācija par tīmekļa pārlūku (lietotāja aģents/ierīces tips);
* Atsaucējs (lapa, kuru aplūkojis lietotājs) un visa informācija, kas, iespējams, ir pieejama http galvenē.
Iepriekš minētā informācija tiek nosūtīta Bunny CDN, kas, savukārt, to pārsūta uz Akamai CDN. Šī pārsūtīšana, ja lietotāji atrodas Eiropas Savienībā, tiek veikta, nenosūtot to IP adreses.
Papildu informācija par Akamai CDN un Bunny CDN ir atrodama šī dokumenta sadaļā "Sīkāka informācija par personas datu apstrādi".
Apstrādes juridiskais pamats
Īpašnieks var apstrādāt Lietotāju Personas datus, ja ir viens no šādiem apstākļiem:
- Lietotāji ir snieguši piekrišanu vienam vai vairākiem konkrētiem nolūkiem.
- Datu sniegšana ir nepieciešama līguma ar Lietotāju un/vai jebkādu tā pirmslīguma saistību izpildei;
- apstrāde ir nepieciešama, lai izpildītu uz Īpašnieku attiecināmu juridisku pienākumu;
- apstrāde ir saistīta ar uzdevumu, kas tiek veikts sabiedrības interesēs vai īstenojot īpašniekam piešķirtas oficiālas pilnvaras;
- apstrāde ir nepieciešama Īpašnieka vai trešās puses leģitīmo interešu nolūkos.
Katrā ziņā Īpašnieks ar prieku palīdzēs noskaidrot konkrēto juridisko pamatu, kas ir piemērojams apstrādei, un jo īpaši to, vai Personas datu sniegšana ir noteikta likumā vai līgumā, vai arī tā ir priekšnoteikums līguma noslēgšanai.
Sīkāka informācija par glabāšanas laiku
Ja šajā dokumentā nav noteikts citādi, Personas Dati tiek apstrādāti un glabāti tik ilgi, cik nepieciešams nolūks, kādos tie ir vākti, un var tikt glabāti ilgāku laiku saskaņā ar piemērojamo juridisku pienākumu vai pamatojoties uz Lietotāja piekrišanu.
Tāpēc:
- Personas dati, kas iegūti saistībā ar līguma starp Īpašnieku un Lietotāju izpildi, tiek glabāti līdz šāda līguma pilnīgai izpildei.
- Personas dati, kas savākti Īpašnieka leģitīmo interešu nolūkos, tiks glabāti tik ilgi, cik nepieciešams šo nolūku īstenošanai. Konkrētu informāciju par Īpašnieka leģitīmajām interesēm Lietotāji var atrast šī dokumenta attiecīgajās sadaļās vai sazinoties ar Īpašnieku.
Īpašniekam var būt atļauts glabāt Personas Datus ilgāku laiku, kad vien Lietotājs devis piekrišanu šādai apstrādei, kamēr šāda piekrišana netiek atsaukta. Turklāt Īpašniekam var tikt uzlikts pienākums Personas Datus glabāt ilgāku laiku, ja tas ir nepieciešams, lai izpildītu juridisku pienākumu vai pēc iestādes rīkojuma.
Pēc glabāšanas termiņa beigām Personas Dati tiek dzēsti. Tāpēc piekļuves tiesības, tiesības uz dzēšanu, tiesības uz datu labošanu un tiesības uz datu pārnesamību nevar īstenot pēc glabāšanas laikposma beigām.
Lietotāju tiesības, pamatojoties uz Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR)
Lietotāji var izmantot noteiktas tiesības attiecībā uz saviem Datiem, ko apstrādā Īpašnieks.
Jo īpaši Lietotājiem ir tiesības veikt šādas darbības, ciktāl to pieļauj tiesību akti:
- Jebkurā laikā atsaukt savu piekrišanu. Lietotājiem ir tiesības atsaukt piekrišanu, ja tie iepriekš ir devuši piekrišanu savu personas datu apstrādei.
- Iebilst pret datu apstrādi. Lietotājiem ir tiesības iebilst pret datu apstrādi, ja apstrāde tiek veikta nevis uz piekrišanas, bet cita likumīga pamata.
- Piekļūt to datiem. Lietotājiem ir tiesības uzzināt, vai Īpašnieks apstrādā Datus, saņemt informāciju par noteiktiem apstrādes aspektiem un iegūt apstrādājamo Datu kopiju.
- Pārbaudīt un pieprasīt labojumu. Lietotājiem ir tiesības pārbaudīt savu Datu precizitāti un lūgt tos papildināt vai labot.
- Ierobežot datu apstrādi. Lietotājiem ir tiesības ierobežot savu Datu apstrādi. Šādā gadījumā Īpašnieks neapstrādās to Datus citiem mērķiem kā vien to glabāšanai.
- Dzēst vai citādi izņemt personas datus. Lietotājiem ir tiesības pieprasīt no Īpašnieka savu Datu dzēšanu.
- Saņemt datus un nosūtīt tos citam pārzinim. Lietotājiem ir tiesības saņemt savus Datus strukturētā, plaši izmantotā un mašīnlasāmā formātā un, ja tas ir tehniski iespējams, bez jebkādiem šķēršļiem pārsūtīt tos citam pārzinim.
- Iesniegt sūdzību. Lietotājiem ir tiesības iesniegt sūdzību savā kompetentajā datu aizsardzības iestādē.
Lietotājiem ir arī tiesības uzzināt par juridisko pamatu datu pārsūtīšanai uz ārzemēm, tostarp jebkurai starptautiskai organizācijai, kuru regulē starptautiskās publiskās tiesības vai kuru ir izveidojušas divas vai vairākas valstis, piemēram, ANO, un par drošības pasākumiem, ko īpašnieks veicis, lai aizsargātu Datus.
Sīkāka informācija par tiesībām iebilst pret apstrādi
Ja Personas dati tiek apstrādāti sabiedrības interesēs, īstenojot Īpašniekam piešķirtas oficiālas pilnvaras, vai īpašnieka leģitīmo interešu nolūkos, Lietotāji var iebilst pret šādu apstrādi, norādot ar viņu konkrēto situāciju saistītu iemeslu, lai pamatotu iebildumu.
Taču lietotājiem ir jāzina, ka, ja viņu personas dati tiek apstrādāti tiešā mārketinga nolūkos, viņi jebkurā laikā var iebilst pret šādu apstrādi bez maksas un nesniedzot nekādu pamatojumu. Ja Lietotājs iebilst pret apstrādi tiešā mārketinga nolūkos, Personas dati vairs netiks apstrādāti šādiem nolūkiem. Lai uzzinātu, vai Īpašnieks apstrādā Personas datus tiešā mārketinga nolūkos, Lietotāji var skatīt attiecīgās šī dokumenta sadaļas.
Kā īstenot šīs tiesības
Jebkurus pieprasījumus par Lietotāja tiesību īstenošanu var adresēt Īpašniekam, izmantojot šajā dokumentā norādīto kontaktinformāciju. Šādi pieprasījumi ir bez maksas, un uz tiem Īpašnieks atbildēs pēc iespējas ātrāk un vienmēr viena mēneša laikā, sniedzot Lietotājiem tiesību aktos paredzēto informāciju. Par jebkuru Personas datu labošanu vai dzēšanu vai apstrādes ierobežošanu Īpašnieks paziņos katram saņēmējam, ja tāds ir, kuram Personas dati ir tikuši izpausti, ja vien tas neizrādīsies neiespējami vai nebūs saistīts ar nesamērīgām pūlēm. Pēc Lietotāju pieprasījuma Īpašnieks tos informēs par šiem saņēmējiem.
Papildu informācija par Datu vākšanu un apstrādi
Tiesvedība
Lietotāja Personas Datus Īpašnieks var izmantot likumīgiem nolūkos tiesā vai posmos, kas noved pie iespējamas tiesiskās darbības, kas izriet no iubenda mitinātie pakalpojumi vai ar to saistīto Pakalpojumu neatbilstošas izmantošanas.
Lietotājs apliecina, ka apzinās, ka Īpašniekam pēc publisko iestāžu pieprasījuma var tikt pieprasīts izpaust personas datus.
Papildu informācija par Lietotāja Personas Datiem
Papildus informācijai, kas ietverta šajā privātuma politikā, iubenda mitinātie pakalpojumi pēc pieprasījuma var sniegt Lietotājam papildu un kontekstuālu informāciju par konkrētiem Pakalpojumiem vai Personas Datu vākšanu un apstrādi.
Sistēmas žurnāli un apkope
Darbības un uzturēšanas nolūkos iubenda mitinātie pakalpojumi un jebkuri trešo Personu pakalpojumi var vākt failus, kas reģistrē mijiedarbību ar iubenda mitinātie pakalpojumi (sistēmas žurnāli) vai šim nolūkam izmanto citus Personas Datus (piemēram, IP adresi).
Sīkāku informāciju par Personas Datu vākšanu vai apstrādi Īpašnieks jebkurā laikā var pieprasīt. Lūdzu, skatīt kontaktinformāciju šā dokumenta sākumā.
Izmaiņas šajā privātuma politikā
Īpašnieks patur tiesības jebkurā laikā veikt izmaiņas šajā privātuma politikā, paziņojot par to Lietotājiem šajā lapā un, iespējams, izmantojot iubenda mitinātie pakalpojumi un/vai - ciktāl tas ir tehniski un juridiski iespējams - nosūtot paziņojumu Lietotājiem, izmantojot jebkuru kontaktinformāciju, kas ir pieejama Īpašniekam. Ir ļoti ieteicams bieži pārbaudīt šo lapu, atsaucoties uz pēdējās modifikācijas datumu, kas norādīts apakšā.
Ja izmaiņas ietekmē apstrādes darbības, kas tiek veiktas, pamatojoties uz Lietotāja piekrišanu, Īpašnieks, ja nepieciešama, saņem jaunu Lietotāja piekrišanu.
Definīcijas un juridiskas atsauces
Personas dati (vai Dati)
Jebkura informācija, kas tieši, netieši vai saistībā ar citu informāciju (tostarp personas kods) ļauj fizisku personu identificēt vai padara to identificējamu.
Lietošanas dati
Informācija, kas tiek iegūta automātiski, izmantojot iubenda mitinātie pakalpojumi (vai trešās puses pakalpojumus, kuri tiek izmantoti iubenda mitinātie pakalpojumi), un kas var ietvert: to datoru IP adreses vai domēnu nosaukumus, ko izmanto Lietotāji, kuri izmanto iubenda mitinātie pakalpojumi, URI adreses (Vienotais resursu identifikators), pieprasījuma laiku, pieprasījuma iesniegšanai serverī izmantoto metodi, atbildē saņemtā faila lielumu, ciparu kodu, kas norāda servera atbildes statusu (veiksmīgs iznākums, kļūda u.c.) , izcelsmes valsti, Lietotāja izmantotās pārlūkprogrammas un operētājsistēmas raksturiezīmes, dažādu informāciju par viena apmeklējuma laiku (piem., katrā Lietotnes lapā pavadīto laiku) un sīkāku informāciju par ceļu, kas noiets Lietotnē, ar īpašu atsauci uz apmeklēto lappušu secību un citus parametrus par ierīces operētājsistēmu un/vai Lietotāja IT vidi.
Lietotājs
Persona, kura izmanto iubenda mitinātie pakalpojumi un kura, ja nav norādīts citādi, sakrīt ar Datu subjektu.
Datu subjekts
Fiziska persona, uz kuru attiecas personas dati.
Datu apstrādātājs (vai Apstrādātājs)
Fiziska vai juridiska persona, publiska iestāde, aģentūra vai cita struktūra, kas Pārziņa vārdā apstrādā personas datus, kā aprakstīts šajā privātuma politikā.
Datu pārzinis (vai Īpašnieks)
Fiziska vai juridiska persona, publiska iestāde, aģentūra vai cita struktūra, kas viena pati vai kopīgi ar citām nosaka Personas datu apstrādes mērķus un līdzekļus, tostarp drošības pasākumus attiecībā uz iubenda mitinātie pakalpojumi darbību un izmantošanu. Datu pārzinis , ja nav norādīts citādi, ir iubenda mitinātie pakalpojumi Īpašnieks.
iubenda mitinātie pakalpojumi (vai šo pieteikumu)
Līdzekļi, ar kuriem tiek vākti un apstrādāti Lietotāja Personas dati.
Pakalpojums
Pakalpojums, ko nodrošina iubenda mitinātie pakalpojumi, kā aprakstīts attiecīgajos noteikumos (ja tie ir pieejami) un šajā vietnē/lietotnē.
Eiropas Savienība (vai ES)
Ja vien nav norādīts citādi, visas šajā dokumentā minētās atsauces uz Eiropas Savienību ietver visas pašreizējās Eiropas Savienības un Eiropas Ekonomikas zonas dalībvalstis.
Sīkfaili
Sīkfaili ir Ceļrāži, kas sastāv no mazām datu kopām, kas tiek glabātas Lietotāja pārlūkprogrammā.
Ceļrādis
Ceļrādis norāda uz jebkuru tehnoloģiju, piemēram, sīkfailiem, unikāliem identifikatoriem, tīmekļa bāksignāliem, integrētajiem skriptiem, e-birkām un pirkstu nospiedumiem, kas ļauj izsekot Lietotājus, piemēram, piekļūstot informācijai vai saglabājot to Lietotāja ierīcē.
Juridiskā informācija
Šī privātuma politika attiecas tikai uz iubenda mitinātie pakalpojumi, ja šajā dokumentā nav norādīts citādi.